Termeni și condiții

Ultima actualizare: 10 august 2026

1. Părțile și obiectul

Prezentul document stabilește termenii și condițiile (denumite în continuare „Termenii") care guvernează raportul juridic dintre VORIAN SYSTEMS S.R.L., cu sediul social în Municipiul Iași, Str. Parcului nr. 6, Jud. Iași, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2024041277003, cod unic de înregistrare (CUI) 50883080 (denumită în continuare „Operatorul"), și persoana fizică sau juridică ce accesează și utilizează platforma expertarchitect.ro (denumită în continuare „Platforma"), în calitate de Cursant.

Prin crearea unui cont și/sau plasarea unei comenzi, Cursantul declară că a citit, a înțeles și acceptă în integralitate Termenii. Datele de contact ale Operatorului sunt: contact@expertarchitect.ro, telefon 0756 370 041.

Termenii se completează cu contractul de prestări servicii semnat electronic de Cursant la momentul achiziției, împreună cu anexele acestuia. În caz de neconcordanță între prezentul document și contractul semnat, prevalează contractul.

2. Obiectul serviciului

Serviciul constă în furnizarea accesului la cursul video online „Expert Architect" (denumit în continuare „Cursul"), în limba română, dedicat automatizării strategiilor de tranzacționare cu MetaTrader 5 și unelte de inteligență artificială, fără scrierea manuală de cod. Accesul la conținutul Cursului (denumit în continuare „Conținutul") este strict personal, nominal și netransferabil, fiind acordat pe bază de cont protejat prin parolă.

Accesoriu accesului la Curs, serviciul cuprinde accesul la grupul de comunitate și, ocazional, la sesiuni live de întrebări și răspunsuri, organizate la inițiativa Operatorului, fără o frecvență garantată. Operatorul poate modifica structura, conținutul și calendarul Cursului, în funcție de nevoile pedagogice.

3. Pachete și prețuri

Cursul poate fi oferit în unul sau mai multe pachete, al căror conținut (modulele și materialele incluse) este descris pe pagina fiecărei oferte în parte. Un pachet poate fi achitat integral sau, atunci când oferta prevede expres această posibilitate, în două rate.

Prețurile afișate pe Platformă sunt exprimate în lei (RON) și reprezintă prețuri finale. Operatorul își rezervă dreptul de a modifica prețurile; prețul aplicabil comenzii este cel afișat la momentul plasării acesteia. Prețurile promoționale sunt valabile exclusiv în intervalul comunicat pe pagina ofertei.

Atunci când oferta prevede plata în rate, prețul total al plății eșalonate poate fi mai mare decât cel al plății integrale. Cuantumul ratelor, termenele de plată, condițiile eventualelor oferte de plată anticipată sau de upgrade și penalitățile de întârziere sunt cele prevăzute în contractul semnat. Accesul la modulele avansate poate fi condiționat de achitarea integrală a prețului.

4. Comanda și plata

Plata se efectuează, la alegerea Cursantului, cu cardul bancar, prin intermediul procesatorului autorizat Netopia Payments, ori prin virament bancar, în contul indicat de Operator. Operatorul nu stochează și nu are acces la datele cardului Cursantului, acestea fiind gestionate exclusiv de procesatorul de plăți, pe pagina securizată a acestuia. Comanda se consideră finalizată la momentul confirmării plății de către procesator, iar în cazul viramentului bancar, la data încasării sumei în contul Operatorului.

5. Costuri suplimentare

Parcurgerea Cursului presupune utilizarea unor unelte și servicii furnizate de terți, de exemplu un abonament la un serviciu de inteligență artificială, eventual platforme de analiză grafică și un cont de broker ori o platformă de tranzacționare. Aceste servicii nu sunt incluse în prețul Cursului și sunt suportate integral de Cursant.

6. Livrarea și accesul

Produsul este digital. După confirmarea plății și semnarea contractului, Cursantul primește pe email un link pentru setarea parolei și activarea contului, dobândind ulterior acces la modulele incluse în pachetul achiziționat.

Accesul la Conținut este acordat pentru o perioadă de 365 de zile (12 luni), care începe să curgă de la data semnării contractului. Perioada de acces se consumă calendaristic, independent de ritmul în care Cursantul parcurge Cursul. La expirarea celor 365 de zile, accesul la Platformă și la Conținut încetează de drept.

7. Dreptul legal de retragere și garanția de rambursare

a) Dreptul legal de retragere. Cursul este conținut digital nelivrat pe suport material. Potrivit art. 16 alin. (1) lit. m) din O.U.G. nr. 34/2014, dreptul legal de retragere în 14 zile se stinge odată ce executarea a început, dacă Cursantul și-a dat acordul expres pentru începerea ei în cursul perioadei de retragere, dacă a confirmat că a luat cunoștință de pierderea dreptului și dacă Prestatorul i-a transmis confirmarea contractului pe un suport durabil. Acordul se exprimă în platformă, prin acceptarea expresă a mențiunilor afișate imediat înainte de accesarea conținutului primului modul, iar confirmarea celor acceptate se transmite pe e-mail.

b) Garanția comercială de rambursare. Suplimentar față de minimul legal și prin derogare favorabilă Cursantului, Operatorul acordă dreptul de a solicita restituirea integrală a sumelor achitate în primele 14 zile de la semnarea contractului, atât timp cât Cursantul nu a depășit Lecția 2 din Modulul 1. Garanția funcționează separat de dreptul legal: faptul că dreptul legal s-a stins prin începerea vizionării nu o afectează, ea rămânând activă până la pragul de mai sus.

Cererea se poate transmite prin poștă sau curier, prin email ori electronic de pe site, folosind formularul standard de retragere prevăzut în Anexa 2 la contract sau orice altă declarație neechivocă. Sumele se restituie în termen de 14 zile de la primirea cererii. Detaliile complete sunt prevăzute în Politica de anulare a comenzii.

8. Proprietatea intelectuală

Întregul conținut al Cursului (materiale video, texte, fișiere, skill-uri, agenți) constituie proprietatea Operatorului și este protejat de legislația privind drepturile de autor. Cursantul îl poate utiliza exclusiv în scop personal, de învățare. Sunt interzise, fără ca enumerarea să fie limitativă: înregistrarea ecranului, capturarea sistematică a lecțiilor și a materialelor, descărcarea acestora prin alte mijloace decât cele puse la dispoziție în platformă, eludarea măsurilor tehnice de protecție, precum și transmiterea materialelor către terți. Interdicțiile se aplică indiferent de limbajul de programare ori de platforma folosită, inclusiv atunci când materialele sunt rescrise ori transpuse dintr-un limbaj în altul.

Contul este personal și netransmisibil. Reproducerea ori comercializarea materialelor și partajarea accesului către terți atrag penalitățile contractuale prevăzute în contractul semnat, alături de dreptul Operatorului de a restricționa accesul. Aceste obligații rămân în vigoare și după expirarea perioadei de acces, pe durata prevăzută în contract.

Fișierele-rezultat (Expert Advisors, indicatori și altele asemenea) realizate în cadrul Cursului pot fi folosite liber de către Cursant, pe conturile proprii ale acestuia. Cunoștințele și tehnicile dobândite pot fi folosite liber, inclusiv pentru obținerea de profit prin tranzacționare, indiferent de valoare sau de platformă.

9. Obligațiile Cursantului

10. Riscuri și limitarea răspunderii

Cursul are caracter exclusiv educativ. Tranzacționarea pe piețele financiare implică un risc ridicat de pierdere a capitalului. Operatorul nu garantează niciun rezultat financiar și nu furnizează consultanță de investiții.

Obligația Operatorului este una de mijloace, nu de rezultat, atât în privința funcționării uneltelor construite în cadrul Cursului, cât și în privința rezultatelor tranzacționării. Materialele și fișierele-rezultat au scop didactic, nu au fost auditate pentru utilizare în afara contextului educativ și pot conține erori, cu atât mai mult cu cât sunt construite cu ajutorul uneltelor de inteligență artificială. Operatorul recomandă utilizarea lor exclusiv pe conturi de simulare (demo); folosirea pe un cont real se face pe răspunderea integrală a Cursantului.

Orice decizie de tranzacționare aparține integral Cursantului. Rezultatele individuale pot varia în funcție de gradul de implicare și de experiența anterioară a Cursantului.

11. Modificarea Termenilor

Operatorul poate actualiza periodic Termenii. Versiunea aplicabilă unei comenzi este cea aflată în vigoare la momentul achiziției. Modificările se publică pe această pagină.

12. Legea aplicabilă și soluționarea litigiilor

Termenii sunt guvernați de legea română. Eventualele litigii se supun mai întâi unei proceduri de conciliere pe cale amiabilă; dacă părțile nu ajung la o soluție într-un termen rezonabil, acestea sunt de competența instanțelor române, competența stabilindu-se, în raporturile cu consumatorul, potrivit normelor prevăzute în favoarea acestuia. Cursantul are dreptul de a se adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC - anpc.ro) și de a recurge la mecanismul de Soluționare Alternativă a Litigiilor (SAL).

13. Contact

Pentru orice întrebare legată de Termeni: contact@expertarchitect.ro.